pt about page correction

src/content/about/pt.md

@@ -5,7 +5,7 @@ slug: sobre
 
 Olá, eu sou o Gabe — Gabriel Franco. Sou estudante de ciência da computação na PUCRS (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul), e este blog é onde registro as coisas que vou aprendendo e pensando pelo caminho.
 
-Eu me importo bastante com ciência da computação como área, não só como um conjunto de ferramentas para lançar produtos. Tenho um jeito bem específico de fazer as coisas: prefiro entender um sistema de verdade a decorar os passos para fazê-lo funcionar, e costumo desacelerar de propósito para descobrir o que realmente está acontecendo por baixo dos panos — em um compilador, em um sistema operacional, no runtime de uma linguagem, seja lá o que for. Esse hábito molda a maior parte do que acaba virando post aqui.
+Eu me importo bastante com ciência da computação como área, não só como um conjunto de ferramentas para lançar produtos. Tenho um jeito bem específico de fazer as coisas: prefiro entender um sistema de verdade do que decorar os passos para fazê-lo funcionar, e costumo desacelerar de propósito para descobrir o que realmente está acontecendo por baixo dos panos — em um compilador, em um sistema operacional, no runtime de uma linguagem, seja lá o que for. Esse hábito molda a maior parte do que acaba virando post aqui.
 
 Também tenho um interesse genuíno pela história do movimento open source: as pessoas, os debates e as decisões que moldaram o software do qual todos dependemos. Figuras como Linus Torvalds e projetos como o GNU aparecem com frequência no que leio e escrevo, não como curiosidade, mas porque entender de onde uma ferramenta veio costuma explicar bastante sobre como e por que ela funciona do jeito que funciona hoje.